أَوَلَيۡسَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ ٨١
أَوَلَيۡسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ ٨١
- أَوَلَيۡسَأَوَلَيۡسَ ataukah bukan
- ٱلَّذِيٱلَّذِى yang
- خَلَقَخَلَقَ menciptakan
- ٱلسَّمَٰوَٰتِٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)
- وَٱلۡأَرۡضَوَٱلۡأَرۡضَ dan bumi
- بِقَٰدِرٍبِقَٰدِرٍ berkuasa
- عَلَىٰٓعَلَىٰٓ atas
- أَنأَن bahwa
- يَخۡلُقَيَخۡلُقَ menciptakan
- مِثۡلَهُمۚمِثۡلَهُمۚ serupa mereka itu
- بَلَىٰبَلَىٰ ya/benar
- وَهُوَوَهُوَ dan Dia
- ٱلۡخَلَّٰقُٱلۡخَلَّٰقُ Maha Pencipta
- ٱلۡعَلِيمُٱلۡعَلِيمُ Maha Mengetahui
أَوَلَيۡسَ ٱلَّذِي خَلَقَ وَهُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ
Awalan ayat
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Awa laisal lazee khalaqas samaawaati wal arda biqaadirin 'alaaa ai-yakhluqa mislahum; balaa wa Huwal Khallaaqul 'Aleem
Dan bukankah (Allah) yang menciptakan langit dan bumi, mampu menciptakan kembali yang serupa itu (jasad mereka yang sudah hancur)? Benar, dan Dia Maha Pencipta, Maha Mengetahui.
Bagaimana hafalanmu?