sohibquranSahabat Terbaikmu
Adh-Dhariyat
Makkiyah60 ayatJuz 26–27
Surat Adz Dzaariyaat terdiri atas 60 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Ahqaaf. Dinamai Adz Dzaariyaat (angin yang menerbangkan), diambil dari perkataan Adz Dzaariyaat yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Allah bersumpah dengan angin, mega, bahtera, dan malaikat yang menjadi sumber kesejahteraan dan pembawa kemakmuran. Hal ini meng- isyaratkan inayat Allah kepada hamba-hamba-Nya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Adz Dzaariyaat terdiri atas 60 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Ahqaaf. Dinamai Adz Dzaariyaat (angin yang menerbangkan), diambil dari perkataan Adz Dzaariyaat yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Allah bersumpah dengan angin, mega, bahtera, dan malaikat yang menjadi sumber kesejahteraan dan pembawa kemakmuran. Hal ini meng- isyaratkan inayat Allah kepada hamba-hamba-Nya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ١
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ١
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Waz-zaariyaati zarwaa
Demi (angin) yang menerbangkan debu,
Bagaimana hafalanmu?
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا ٢
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا ٢
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Falhaamilaati wiqraa
dan awan yang mengandung (hujan),
Bagaimana hafalanmu?
فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا ٣
فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا ٣
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Faljaariyaati yusraa
dan (kapal-kapal) yang berlayar dengan mudah,
Bagaimana hafalanmu?
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ٤
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرٗا ٤
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Falmuqassimaati amraa
dan (malaikat-malaikat) yang membagi-bagi urusan,
Bagaimana hafalanmu?
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ٥
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ٥
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Innamaa too'adoona la-saadiq
sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar,
Bagaimana hafalanmu?
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ ٦
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ ٦
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Wa innad deena la waaqi'
dan sungguh, (hari) pembalasan pasti terjadi.
Bagaimana hafalanmu?
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ ٧
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ ٧
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Wassamaaa'i zaatil hubuk
Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,
Bagaimana hafalanmu?
إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ ٨
إِنَّكُمۡ لَفِى قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ ٨
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Innakum lafee qawlim mukhtalif
sungguh, kamu benar-benar dalam keadaan berbeda-beda pendapat,
Bagaimana hafalanmu?
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ ٩
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ ٩
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Yu'faku 'anhu man ufik
dipalingkan darinya (Alquran dan Rasul) orang yang dipalingkan.
Bagaimana hafalanmu?
قُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ ١٠
قُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ ١٠
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Qutilal kharraasoon
Terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta,
Bagaimana hafalanmu?
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ ١١
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِى غَمۡرَةٖ سَاهُونَ ١١
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Allazeena hum fee ghamratin saahoon
(yaitu) orang-orang yang terbenam dalam kebodohan dan kelalaian,
Bagaimana hafalanmu?
يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٢
يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٢
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Yas'aloona ayyaana yawmud Deen
mereka bertanya, "Kapankah hari pembalasan itu?"
Bagaimana hafalanmu?
يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ ١٣
يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ ١٣
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Yawma hum 'alan naari yuftanoon
(Hari pembalasan itu ialah) pada hari (ketika) mereka diazab di dalam api neraka.
Bagaimana hafalanmu?
ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ١٤
ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ١٤
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta'jiloon
(Dikatakan kepada mereka), "Rasakanlah azabmu itu. Inilah azab yang dahulu kamu minta agar disegerakan."
Bagaimana hafalanmu?
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ ١٥
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ١٥
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa 'uyoon
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di dalam taman-taman (surga) dan mata air,
Bagaimana hafalanmu?
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ ١٦
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ ١٦
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Aakhizeena maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanoo qabla zaalika muhsineen
mereka mengambil apa yang diberikan Tuhan kepada mereka. Sesungguhnya mereka sebelum itu (di dunia) adalah orang-orang yang berbuat baik;
Bagaimana hafalanmu?
كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ ١٧
كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ ١٧
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
kaanoo qaleelam minal laili maa yahja'oon
mereka sedikit sekali tidur pada waktu malam;
Bagaimana hafalanmu?
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ ١٨
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ ١٨
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Wa bilashaari hum yastaghfiroon
dan pada akhir malam mereka memohon ampunan (kepada Allah).
Bagaimana hafalanmu?
وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ١٩
وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ١٩
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Wa feee amwaalihim haqqul lissaaa'ili walmahroom
Dan pada harta benda mereka ada hak untuk orang miskin yang meminta, dan orang miskin yang tidak meminta.
Bagaimana hafalanmu?
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ ٢٠
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ ٢٠
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Wa fil ardi aayaatul lilmooqineen
Dan di bumi terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang yakin,
Bagaimana hafalanmu?
Awalan ayat berikutnya: وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ …
Teks Utsmani · Terjemahan Kementerian Agama RI · Quran.com
Pintasan
Tampilkan
Versi baru tersedia
Sohib Quran baru saja diperbarui. Muat ulang halaman untuk memakai versi terbaru.
Sedang didengarkan
Tutup sementara untuk melihat ayatnya di halaman, lalu buka lagi lewat tombol panah di pemutar.
Agar tidak terhenti saat layar mati: buka Pengaturan HP → Aplikasi → Chrome (atau browsermu) → Baterai, lalu pilih Tidak dibatasi.
Di iPhone dan iPad, murottal paling lancar dari aplikasi yang dipasang: ketuk Bagikan, pilih Tambahkan ke Layar Utama, lalu buka Sohib Quran dari sana.
Sinyal lemah juga bisa menghentikannya. Simpan surat beserta audionya agar bisa diputar tanpa internet.