55
Ar-Rahman
· Yang Maha Pemurah
Madaniyah • 78 ayat
الرحمن
Dengarkan
Surat Ar Rahmaan terdiri atas 78 ayat, termasuk golongan surat- surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Ar Ra'du. Dinamai Ar Rahmaan (Yang Maha Pemurah), diambil dari perkataan Ar Rahmaan yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Ar Rahmaan adalah salah satu dari nama-nama Allah. Sebagian besar dari surat ini menerangkan kepemurahan Allah s.w.t. kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan memberikan nikmat-nikmat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Ar Rahmaan terdiri atas 78 ayat, termasuk golongan surat- surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Ar Ra'du. Dinamai Ar Rahmaan (Yang Maha Pemurah), diambil dari perkataan Ar Rahmaan yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Ar Rahmaan adalah salah satu dari nama-nama Allah. Sebagian besar dari surat ini menerangkan kepemurahan Allah s.w.t. kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan memberikan nikmat-nikmat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ar-Rahman · 55:41
Bookmark
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ ٤١
يُعْرَ فُ ٱ لْمُجْ رِ مُو نَ بِسِي مَـٰ هُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱ ل نَّ وَٰ صِى وَٱ لْأَقْ دَا مِ ٤١
يُعْرَفُ يُعْرَ فُ diketahui/dikenal
ٱلْمُجْرِمُونَ ٱ لْمُجْ رِ مُو نَorang-orang yang berdosa
بِسِيمَـٰهُمْ بِسِي مَـٰ هُمْ dengan tanda-tanda mereka
فَيُؤْخَذُ فَيُؤْخَذُ lalu dipegang/diambil
بِٱلنَّوَٰصِى بِٱ ل نَّ وَٰ صِى dengan umbun-umbun
وَٱلْأَقْدَامِ وَٱ لْأَقْ دَا مِ dan kaki-kaki
٤١
AWALAN AYAT
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ … فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Yu'raful mujrimoona biseemaahum fa'yu'khazu binna waasi wal aqdaam
Orang-orang yang berdosa itu diketahui dengan tanda-tandanya, lalu direnggut ubun-ubun dan kakinya.
Ar-Rahman · 55:42
Bookmark
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٢
فَبِأَىِّ ءَا لَآ ءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ ٤٢
فَبِأَىِّ فَبِأَىِّ maka yang mana
ءَالَآءِ ءَا لَآ ءِ ni'mat
رَبِّكُمَا رَ بِّكُمَا Tuhanmu berdua
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَا نِ kamu berdua dustakan
٤٢
AWALAN AYAT
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا … تُكَذِّبَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Ar-Rahman · 55:43
Bookmark
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٤٣
هَـٰ ذِهِۦ جَهَنَّ مُ ٱ لَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱ لْمُجْ رِ مُو نَ ٤٣
هَـٰذِهِۦ هَـٰ ذِهِۦ inilah
جَهَنَّمُ جَهَنَّ مُ neraka jahanam
ٱلَّتِى ٱ لَّتِى yang
يُكَذِّبُ يُكَذِّبُ mendustakan
بِهَا بِهَا dengannya/padanya
ٱلْمُجْرِمُونَ ٱ لْمُجْ رِ مُو نَorang-orang yang berdosa
٤٣
AWALAN AYAT
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى … يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Haazihee jahannamul latee yukazzibu bihal mujrimoon
Inilah neraka Jahanam yang didustakan oleh orang-orang yang berdosa.
Ar-Rahman · 55:44
Bookmark
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ ٤٤
يَطُو فُو نَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِي مٍ ءَا نٍ ٤٤
يَطُوفُونَ يَطُو فُو نَ mereka berkeliling
بَيْنَهَا بَيْنَهَا diantaranya
وَبَيْنَ وَبَيْنَ dan antara
حَمِيمٍ حَمِي مٍ air mendidih
ءَانٍۢ ءَا نٍ sangat panas
٤٤
AWALAN AYAT
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ … حَمِيمٍ ءَانٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Yatoofoona bainahaa wa baina hameemim aan
Mereka berkeliling di sana dan di antara air yang mendidih.
Ar-Rahman · 55:45
Bookmark
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٥
فَبِأَىِّ ءَا لَآ ءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ ٤٥
فَبِأَىِّ فَبِأَىِّ maka yang mana
ءَالَآءِ ءَا لَآ ءِ ni'mat
رَبِّكُمَا رَ بِّكُمَا Tuhanmu berdua
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَا نِ kamu berdua dustakan
٤٥
ع
AWALAN AYAT
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا … تُكَذِّبَانِ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Ruku' 3 · ayat 46–78
Ar-Rahman · 55:46
Bookmark
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ٤٦
وَلِمَنْ خَا فَ مَقَا مَ رَ بِّهِۦ جَنَّ تَا نِ ٤٦
وَلِمَنْ وَلِمَنْ dan bagi orang
خَافَ خَا فَ ia takut
مَقَامَ مَقَا مَ tempat berdiri/menghadap
رَبِّهِۦ رَ بِّهِۦ Tuhannya
جَنَّتَانِ جَنَّ تَا نِ dan surga
٤٦
AWALAN AYAT
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ … رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa liman khaafa maqaama rabbihee jannataan
Dan bagi siapa yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.
Ar-Rahman · 55:47
Bookmark
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٧
فَبِأَىِّ ءَا لَآ ءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ ٤٧
فَبِأَىِّ فَبِأَىِّ maka yang mana
ءَالَآءِ ءَا لَآ ءِ ni'mat
رَبِّكُمَا رَ بِّكُمَا Tuhanmu berdua
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَا نِ kamu berdua dustakan
٤٧
AWALAN AYAT
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا … تُكَذِّبَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Ar-Rahman · 55:48
Bookmark
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ ٤٨
ذَوَا تَآ أَفْنَا نٍ ٤٨
ذَوَاتَآ ذَوَا تَآ keduanya mempunyai
أَفْنَانٍۢ أَفْنَا نٍ bermacam-macam ragam
٤٨
AWALAN AYAT
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Zawaataaa afnaan
kedua surga itu mempunyai aneka pepohonan dan buah-buahan.
Ar-Rahman · 55:49
Bookmark
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٩
فَبِأَىِّ ءَا لَآ ءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ ٤٩
فَبِأَىِّ فَبِأَىِّ maka yang mana
ءَالَآءِ ءَا لَآ ءِ ni'mat
رَبِّكُمَا رَ بِّكُمَا Tuhanmu berdua
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَا نِ kamu berdua dustakan
٤٩
AWALAN AYAT
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا … تُكَذِّبَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Ar-Rahman · 55:50
Bookmark
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ٥٠
فِي هِمَا عَيْنَا نِ تَجْ رِ يَا نِ ٥٠
فِيهِمَا فِي هِمَا didalam keduanya
عَيْنَانِ عَيْنَا نِ dua mata air
تَجْرِيَانِ تَجْ رِ يَا نِ mengalir keduanya
٥٠
AWALAN AYAT
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Feehimaa 'aynaani tajriyaan
Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang memancar.
Ar-Rahman · 55:51
Bookmark
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥١
فَبِأَىِّ ءَا لَآ ءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ ٥١
فَبِأَىِّ فَبِأَىِّ maka yang mana
ءَالَآءِ ءَا لَآ ءِ ni'mat
رَبِّكُمَا رَ بِّكُمَا Tuhanmu berdua
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَا نِ kamu berdua dustakan
٥١
AWALAN AYAT
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا … تُكَذِّبَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Ar-Rahman · 55:52
Bookmark
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ ٥٢
فِي هِمَا مِن كُ لِّ فَـٰ كِهَةٍ زَ وْجَا نِ ٥٢
فِيهِمَا فِي هِمَا di dalam keduanya
مِن مِن dari
كُلِّ كُ لِّsetiap/segala
فَـٰكِهَةٍۢ فَـٰ كِهَةٍ buah-buahan
زَوْجَانِ زَ وْجَا نِberpasangan
٥٢
AWALAN AYAT
فِيهِمَا مِن كُلِّ … فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Feehimaa min kulli faakihatin zawjaan
Di dalam kedua surga itu terdapat aneka buah-buahan yang berpasang-pasangan.
Ar-Rahman · 55:53
Bookmark
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٣
فَبِأَىِّ ءَا لَآ ءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ ٥٣
فَبِأَىِّ فَبِأَىِّ maka yang mana
ءَالَآءِ ءَا لَآ ءِ ni'mat
رَبِّكُمَا رَ بِّكُمَا Tuhanmu berdua
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَا نِ kamu berdua dustakan
٥٣
AWALAN AYAT
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا … تُكَذِّبَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Ar-Rahman · 55:54
Bookmark
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ٥٤
مُتَّكِـِٔي نَ عَلَىٰ فُرُ شٍۭ بَ طَآ ئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْ رَ قٍ ۚ وَ جَنَى ٱ لْجَنَّ تَيْنِ دَا نٍ ٥٤
مُتَّكِـِٔينَ مُتَّكِـِٔي نَ mereka bersandar
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
فُرُشٍۭ فُرُ شٍۭ permadani
بَطَآئِنُهَا بَ طَآ ئِنُهَا sebelah dalamnya
مِنْ مِنْ dari
إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ إِسْتَبْ رَ قٍ ۚ sutera
وَجَنَى وَ جَنَىdan memetik
ٱلْجَنَّتَيْنِ ٱ لْجَنَّ تَيْنِdua surga
دَانٍۢ دَا نٍ dekat
٥٤
AWALAN AYAT
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ … وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Muttaki'eena 'alaa furushim bataaa'inuhaa min istabraq; wajanal jannataini daan
Mereka bersandar di atas permadani yang bagian dalamnya dari sutera tebal. Dan buah-buahan di kedua surga itu dapat (dipetik) dari dekat.
Ar-Rahman · 55:55
Bookmark
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٥
فَبِأَىِّ ءَا لَآ ءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ ٥٥
فَبِأَىِّ فَبِأَىِّ maka yang mana
ءَالَآءِ ءَا لَآ ءِ ni'mat
رَبِّكُمَا رَ بِّكُمَا Tuhanmu berdua
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَا نِ kamu berdua dustakan
٥٥
AWALAN AYAT
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا … تُكَذِّبَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Ar-Rahman · 55:56
Bookmark
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ٥٦
فِي هِنَّ قَـٰ صِر َٰ تُ ٱ ل طَّرْ فِ لَمْ يَطْ مِثْهُنَّ إِنسٌ قَ بْ لَهُمْ وَلَا جَآ نٌّ ٥٦
فِيهِنَّ فِي هِنَّ didalammya mereka (bidadari)
قَـٰصِرَٰتُ قَـٰ صِر َٰ تُ pendek/menundukkan
ٱلطَّرْفِ ٱ ل طَّرْ فِpandangan
لَمْ لَمْ tidak
يَطْمِثْهُنَّ يَطْ مِثْهُنَّ menyetentuh mereka
إِنسٌۭ إِنسٌ manusia
قَبْلَهُمْ قَ بْ لَهُمْsebelum mereka
وَلَا وَلَا dan tidak
جَآنٌّۭ جَآ نٌّ jin
٥٦
AWALAN AYAT
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ … قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Feehinna qaasiratut tarfi lam yatmishunna insun qablahum wa laa jaaann
Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang membatasi pandangan, yang tidak pernah disentuh oleh manusia maupun jin sebelumnya.
Ar-Rahman · 55:57
Bookmark
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٧
فَبِأَىِّ ءَا لَآ ءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ ٥٧
فَبِأَىِّ فَبِأَىِّ maka yang mana
ءَالَآءِ ءَا لَآ ءِ ni'mat
رَبِّكُمَا رَ بِّكُمَا Tuhanmu berdua
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَا نِ kamu berdua dustakan
٥٧
AWALAN AYAT
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا … تُكَذِّبَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Ar-Rahman · 55:58
Bookmark
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ ٥٨
كَأَنَّ هُنَّ ٱ لْيَا قُو تُ وَٱ لْمَرْ جَا نُ ٥٨
كَأَنَّهُنَّ كَأَنَّ هُنَّ seakan-akan mereka
ٱلْيَاقُوتُ ٱ لْيَا قُو تُyakut
وَٱلْمَرْجَانُ وَٱ لْمَرْ جَا نُ dan marjan
٥٨
AWALAN AYAT
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ka annahunnal yaaqootu wal marjaan
Seakan-akan mereka itu permata yakut dan marjan.
Ar-Rahman · 55:59
Bookmark
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٩
فَبِأَىِّ ءَا لَآ ءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ ٥٩
فَبِأَىِّ فَبِأَىِّ maka yang mana
ءَالَآءِ ءَا لَآ ءِ ni'mat
رَبِّكُمَا رَ بِّكُمَا Tuhanmu berdua
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَا نِ kamu berdua dustakan
٥٩
AWALAN AYAT
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا … تُكَذِّبَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Ar-Rahman · 55:60
Bookmark
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ ٦٠
هَلْ جَزَآ ءُ ٱ لْإِحْسَـٰ نِ إِلَّا ٱ لْإِحْسَـٰ نُ ٦٠
هَلْ هَلْ bukankah
جَزَآءُ جَزَآ ءُ balasan
ٱلْإِحْسَـٰنِ ٱ لْإِحْسَـٰ نِkebaikan
إِلَّا إِلَّا kecuali
ٱلْإِحْسَـٰنُ ٱ لْإِحْسَـٰ نُkebaikan
٦٠
AWALAN AYAT
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ … إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Hal jazaaa'ul ihsaani illal ihsaan
Tidak ada balasan untuk kebaikan selain kebaikan (pula).